þÏÞÀßÉÕÅ ÄÅÐÕ, ÖÍßÎÕÐÞÊÕÃÕÏÍÁÞÌÌØÅ
Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ "óÞÄÞßßÞ óÞÏ ÓÞ-æÍÒÕË", ÌÅ ßÉÏØÁÞÊÕ ßÁÍÅÈ ÏÞÄÍßÐÕ,
ÉÍÖÄÞ ÁÕÄÅÊÕ ÎÍ ÐÅÊÅÁÕÄÅÌÕ× ÏÅÎÍÏÐÞÔ ß ÃÞÊÕÐÍÖÍ ÉÏÍÁÝ× ËÅßÐÞ
ÐÅÏÞÉÐÞ. íÌÕ ÓÊÍÎÞÊÕ Á ÊÞÄÍÜÕ Õ ÏÞÄÍÁÞÊÕßÝ. þ ÅÁÏÅÈßÉÕÅ
ÁÏÞÂÕ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÕ Á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ÊÅÂÕÐÝ ÕÓ.
ùÐÞ ßÕÐÑÞÆÕÚ ÍßÍÀÅÌÌÍ ÍÀÍßÐÏÕÊÞßÝ Á ÎÍßÊÅÄÌÅÅ ÁÏÅËÚ.
îÍÄÍÀÌØÅ ßÆÅÌØ ÁÅßÅÊÝÚ, ÉÍÖÄÞ ÌÞ ÐÅÊÅÙÉÏÞÌÅ ÎÍÉÞÃØÁÞ×Ð,
ÉÞÉ ÊÝÅÐßÚ ÅÁÏÅÈßÉÞÚ ÉÏÍÁÝ, ÑÔÅ ÌÕÉÍÖÍ ÌÅ ÑÄÕÁÊÚ×Ð.
àØÊÞ ßÍÃÄÞÌÞ ÄÞÔÅ ßÎÅÆÕÞÊÝÌÞÚ ÀÏÕÖÞÄÞ Õà ßÍÆÕÞÊÝÌØÓ
ÏÞÀÍÐÌÕÉÍÁ Õ ÎßÕÓÍÐÅÏÞÎÅÁÐÍÁ, ÂÐÍÀØ ÏÞÃÍÀÏÞÐÝßÚ
Á ÎÏÍÕßÓÍÄÚÛÅË, ÌÍ Õ ÅÅ ÏÞÀÍÐÞ ÃÞÜÊÞ Á ÐÑÎÕÉ.
áÏÞÂÕ ßÐÍÊÉÌÑÊÕßÝ ß ÄÕÊÅËËÍÈ: ß ÍÄÌÍÈ ßÐÍÏÍÌØ, ÍÌÕ
ÌÅ ÄÍÊÔÌØ ÄÅÊÞÐÝ ÏÞÃÊÕÂÕÚ ËÅÔÄÑ ÀÍÊÝÌØËÕ, Þ ß ÄÏÑÖÍÈ,
ÕË ÐÚÔÅÊÍ ÏÞÀÍÐÞÐÝ, ÁÕÄÚ ÅÔÅÄÌÅÁÌÍ, ÉÞÉ ÞÏÞÀßÉÕÅ ÄÅÐÕ
ÎÏÍÚÁÊÚ×Ð ßÁÍ× ÏÞÄÍßÐÝ ÎÍ ÎÍÁÍÄÑ ÐÅÏÏÍÏÞ Õ ÑÀÕÈßÐÁ
ÅÁÏÅÅÁ. ðÅË ÌÅ ËÅÌÅÅ, ßÍÖÊÞßÌÍ ÁÏÞÂÅÀÌÍÈ ÉÊÚÐÁÅ, ÍÌÕ
ÍÀÚÃÞÌØ ÍÉÞÃØÁÞÐÝ ÎÍËÍÛÝ Ê×ÀÍËÑ ÀÍÊÝÌÍËÑ.
äÕÏÅÉÐÍÏ ÀÍÊÝÌÕÆØ óÞÄÞßßÞ óÞÏ ÓÞ-æÍÒÕË ÎÏÍÒÅßßÍÏ
æÁÕ üÐÅÏÌ ÎÍÄÐÁÅÏÄÕÊ, ÂÐÍ ÐÞÉÕÅ ßÊÑÂÞÕ ßÐÞÊÕ
ÎÍÁßÅÄÌÅÁÌÍßÐÝ×. îÍ ÅÖÍ ßÊÍÁÞË, Á ÍÄÌÍË Õà ÍÐÄÅÊÅÌÕÈ
ÀÍÊÝÌÍÈ ËÞÊÝÂÕÉ ÞÏÞÀ ßÉÞÃÞÊ ËÅÄßÅßÐÏÅ, ÄÅÊÞÁÜÅÈ ÅËÑ
ÎÏÍÆÅÄÑÏÑ: "ú ßÐÞÌÑ ÜÞÓÕÄÍË Õ ÑÀÝ× ÐÅÀÚ".
ÿÍÐÏÑÄÌÕÉÕ ÀÍÊÝÌÕÆØ ßÂÕÐÞ×Ð, ÂÐÍ ßÅÖÍÄÌÚ ÑßÐÞÌÍÁÊÅÌÌØÅ
Á ÎÞÊÞÐÞÓ Õ ÒÍÈÅ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏØ ÚÁÊÚ×ÐßÚ ÕßÐÍÂÌÕÉÞËÕ
ÀÍÊÝÜÍÖÍ ÌÞÎÏÚÔÅÌÕÚ. íÄÌÕ Õ ÐÅ ÔÅ ÎÅÏÅÄÞÂÕ ßËÍÐÏÚÐ
Õ ÞÏÞÀØ, Õ ÅÁÏÅÕ, ÌÍ ÎÏÕ ÙÐÍË ÁÍßÎÏÕÌÕËÞ×Ð ÕÓ ÎÍÏÞÃÌÍËÑ.
ìÅËÞÊÍ ÞÏÞÀÍÁ ÄÞÔÅ ÌÅ ßÉÏØÁÞ×Ð ßÁÍÕÓ ÑÊØÀÍÉ,
ÉÍÖÄÞ ÎÅÏÅÄÞ×Ð ßÍÍÀÛÅÌÕÅ ÍÀ ÍÂÅÏÅÄÌÍË ÐÅÏÞÉÐÅ.
íÄÌÞ Õà ËÅÄßÅßÐÅÏ ßÂÕÐÞÅÐ, ÂÐÍ Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÎÍßÅÊÚÅÐßÚ
ßÐÏÞÓ. þÏÞÀÞË ÑÔÅ
ÌÅÊÝÃÚ ÄÍÁÅÏÚÐÝ,
ÉÞÉ ÏÞÌÝÜÅ. ÿÍÐÏÑÄÌÕÉÕ
ÀÍÚÐßÚ,
ÂÐÍ ÍÂÅÏÅÄÌÍÈ ÐÅÏÞÉÐ
ËÍÔÅÐ ÎÏÍÕÃÍÈÐÕ
ÄÞÔÅ Á
ÎÏÕÅËÌÍË ÎÍÉÍÅ.
ëÌÍÖÕË Õà ÌÕÓ ßÅÖÍÄÌÚ
ÐÚÔÅÊÍ ÍÀÛÞÐÝßÚ
ß ÞÏÞÀßÉÕËÕ
ÀÍÊÝÌØËÕ, ÓÍÐÚ
ÎÏÕÓÍÄÕÐßÚ ÄÅÊÞÐÝ
ÙÐÍ ÎÍ ßÊÑÔÅÀÌÍÈ
ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍßÐÕ.
îÏÍÒÅßßÍÏ
üÐÅÏÌ Á ßÁÍ× ÍÂÅÏÅÄÝ
ÑÁÅÏÅÌ, ÂÐÍ
ÍÄÌÍÃÌÞÂÌÍÖÍ ÏÅÜÅÌÕÚ
ÙÐÍÈ ÎÏÍÀÊÅËØ
ÌÅ ßÑÛÅßÐÁÑÅÐ.
îÍ ÅÖÍ ßÊÍÁÞË, ÎÏÍÛÅ ÁßÅÖÍ ÁØÉÊ×ÂÕÐÝ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏØ
Õ ÌÅ ÄÞÐÝ ßÐÏÞßÐÚË ÏÞÃÖÍÏÞÐÝßÚ. á ÙÐÍË ÍÌ ÁÕÄÕÐ ÍÄÌÑ
Õà ÃÞÄÞ ËÅÄÕÆÕÌßÉÍÖÍ ÎÅÏßÍÌÞÊÞ.
àÍÊÝÌÕÆÞ "óÞÄÞßßÞ óÞÏ ÓÞ-æÍÒÕË" ÎÏÕÊÅÖÞÅÐ É ÞÏÞÀßÉÍÈ
ÄÅÏÅÁÌÅ õßÞÑÕÚ. á ÎÏÍÅÃÔÞ×ÛÕÅ ÂÅÏÅÃ ÌÅÅ ËÞÜÕÌØ
"ßÉÍÏÍÈ ÎÍËÍÛÕ" ÎÅÏÕÍÄÕÂÅßÉÕ ÊÅÐÚÐ ÉÞËÌÕ Õ ÀÑÐØÊÉÕ ß
ÃÞÔÕÖÞÐÅÊÝÌÍÈ ßËÅßÝ×. äÕÏÅÉÐÍÏ ÀÍÊÝÌÕÆØ ÎÍÊÐÍÏÞ ÖÍÄÞ
ÌÞÃÞÄ ÎÏÕ ÁßÐÑÎÊÅÌÕÕ Á ßÁÍ× ÄÍÊÔÌÍßÐÝ ÎØÐÞÊßÚ ÎÍÖÍÁÍÏÕÐÝ
ß ËÑÒÐÕÅË ÄÅÏÅÁÌÕ, ÌÍ ÀÅÃÏÅÃÑÊÝÐÞÐÌÍ. "éÞËÌÅÎÞÄ"
ÎÏÍÄÍÊÔÞÅÐßÚ.
ðÞÊÕ þïþä, "õÐÍÌ èÅÏÑÜÞÊÞÕË"